-
1 доказывать несостоятельность
гл. refuteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доказывать несостоятельность
-
2 refute
rɪˈfju:t гл. опровергать, доказывать ложность, несостоятельность to refute completely ≈ совершенно, полностью опровергать Syn: contradict опровергать, доказывать несостоятельность - to * a statement опровергать утверждение refute доказывать несостоятельность ~ опровергать -
3 riddle
I1. nounзагадка; to talk in riddles говорить загадками2. verb1) говорить загадками2) разгадывать (загадки)Syn:puzzleII1. noun1) решето, грохот; сито2) экран; щит2. verb1) просеивать, грохотить2) изрешечивать (пулями)3) забрасывать возражениями; подвергать суровой критике; доказывать несостоятельность, неправоту* * *(n) загадка* * ** * *[rid·dle || 'rɪdl] n. загадка; решето; грохот; щит, экран v. говорить загадками, разгадывать; просеивать, изрешетить; подвергать суровой критике, забрасывать возражениями; доказывать неправоту, доказывать несостоятельность* * *грохотгрохотитьдырявитьзагадкаизрешечиватьнеправотупронизыватьпросеиватьрешетитьрешетоситоэкран* * *I 1. сущ. загадка; трудная проблема 2. гл. 1) а) говорить загадками б) загадывать загадки 2) разгадывать; находить разгадки II 1. сущ. 1) решето 2) экран 2. гл. 1) сеять, отсеивать; просеивать (через сито) 2) а) дырявить б) перен. забрасывать вопросами, возражениями; подвергать суровой критике 3) пронизывать, содержать(ся) в большом количестве -
4 riddle
['rɪdl]1) Общая лексика: говорить загадками, говорить загадочно, грохот, грохотить, доказать несостоятельность, доказывать несостоятельность, забрасывать возражениями, забрасывать вопросами, забросать возражениями, загадка, загадочный человек, загадывать загадки, изрешетить, изрешечивать (пулями), неправоту, отгадывать, подвергать суровой критике, подвергнуть суровой критике, просеивать, просеять, разгадать, разгадывать (загадки), разгадывать загадки, решето, сито, тайна, щит, экран2) Геология: ручной грохот3) Переносный смысл: проверять правильность (доказательств и т.п.)5) Химия: просеивать через грубое сито6) Дипломатический термин: не оставлять камня на камне (от чего-л.), показывать несостоятельность (чего-л.)7) Металлургия: (колосниковый) грохот9) Силикатное производство: крупное сито, просеивать через крупное сито10) Бурение: разделять по крупности11) Макаров: критиковать, просеивать сквозь (через) грубое сито, решётный стан, сортировка12) Табуированная лексика: мочеиспускание, пронизывать -
5 refute
verbопровергатьSyn:contradict* * *(v) опровергать; опровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность* * *[re·fute || rɪ'fjuːt] v. опровергать, доказывать несостоятельность* * *опровергатьопровергнуть* * *опровергать, доказывать ложность -
6 riddle
̈ɪˈrɪdl I
1. сущ. загадка;
трудная проблема There is no clear solution to this riddle. ≈ Нет ясного решения этой загадки. Syn: puzzle, mystery
2. гл.
1) а) говорить загадками б) загадывать загадки
2) разгадывать;
находить разгадки to riddle a riddle ≈ отгадать загадку Syn: puzzle II
1. сущ.
1) решето, грохот;
сито to make a riddle of smb. with bullets ≈ изрешетить кого-л. пулями Syn: sieve, bolter
2) экран;
щит
2. гл.
1) сеять, отсеивать;
просеивать (через сито) Syn: sift
2) а) дырявить, решетить His body was riddled with bullets. ≈ Его нашпиговали пулями. I can't carry water in this pot, it's riddled with holes. ≈ В этом ведре нельзя носить воду, в нем одни дыры. Syn: make holes б) перен. забрасывать вопросами, возражениями;
подвергать суровой критике
3) пронизывать, содержать(ся) в большом количестве;
изобиловать Syn: penetrate загадка - to solve a * отгадать загадку - to talk in *s говорить загадками тайна, загадка - *s of the universe тайны вселенной /мироздания/ загадочный человек - he is a * to me он для меня загадка говорить загадками, говорить загадочно загадывать загадки отгадывать, разгадывать загадки - * me a riddle, * my riddle разгадай мою загадку - * me why... отгадай, почему... решето, грохот, сито щит, экран > to make a * of smth., smb. изрешетить что-л., кого-л. просеивать, грохотить - to * soil просеивать землю - to * wheat грохотить /просеивать/ пшеницу решетить, дырявить - to * a wall with shots изрешетить стену пулями подвергать суровой критике;
показывать несостоятельность( чего-л.) ;
не оставлять камня на камне (от чего-л.) - to * smb.'s argument разбить чьи-л. доводы /аргументы/ - to * a theory опровергнуть теорию по всем пунктам /статьям/ - to * smb.'s reputation погубить чью-л. репутацию, подорвать чье-л. доброе имя пронизывать - a murder *d with puzzles убийство, состоящее из сплошных загадок /где загадка на загадке/ - the report is *d with elementary errors доклад пестрит элементарными ошибками riddle говорить загадками ~ забрасывать возражениями;
подвергать суровой критике;
доказывать несостоятельность, неправоту ~ загадка;
to talk in riddles говорить загадками ~ изрешечивать( пулями) ~ просеивать, грохотить ~ разгадывать (загадки) ~ решето, грохот;
сито ~ экран;
щит ~ загадка;
to talk in riddles говорить загадками -
7 riddle
загадка имя существительное: глагол:грохотить (bolt, riddle, screen)изрешетить (riddle, honeycomb) -
8 refute
[rıʹfju:t] vопровергать, доказывать несостоятельность -
9 refute
[rɪ'fjuːt]1) Общая лексика: доказывать несостоятельность, опровергать, опровергнуть, отражать2) Юридический термин: отмести -
10 mettre à mal
1) избить, поколотитьDe plus, il était ivre. Un homme ivre sait-il seulement ce qu'il fait? L'année dernière, des garçons que les gendarmes n'ont pas retrouvés, mais dont tout le village répète les noms, ont mis à mal le jour du tirage au sort la vieille Chaudey, une espèce de folle... (G. Bernanos, Nouvelle histoire de Mouchette.) — Кроме всего он был пьян. А разве пьяный отдает себе отчет в том, что делает? В минувшем году местные парни, которых вся деревня называла с первого до последнего, что не помешало жандармам их не обнаружить, в день жеребьевки рекрутского набора изнасиловали полусумасшедшую старуху Шоде...
À entendre mon père, vous auriez juré que cette Révolution de 18..., qui nous avait mis à mal, était spécialement dirigée contre nous. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Послушав моего отца, вы поклялись бы, что разорившая нас революция 18... года была словно нарочно направлена против нашей семьи.
3) (тж. induire à/au mal; induire à mal faire; porter à mal) совращать с пути истинного, совращать, развращать4) ( une femme) соблазнятьSganarelle. - Voilà, par sa mort, un chacun satisfait. Ciel offensé, lois violées, filles séduites, familles déshonorées, parents outragés, femmes mises à mal, maris poussés à bout, tout le monde est content; il n'y a que moi seul de malheureux. Mes gages, mes gages, mes gages! (Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre.) — Сганарель. - Смерть Дон-Жуана всем на руку. Разгневанное небо, попранные законы, соблазненные девушки, опозоренные семьи, оскорбленные родители, погубленные женщины, мужья, доведенные до крайности, - все, все довольны. Не повезло только мне. Мое жалованье, мое жалованье, мое жалованье!
Il soupçonnait, visiblement, qu'un séducteur l'avait mise à mal. (S. de Beauvoir, La force de l'âge.) — Отец Луизы по-видимому подозревал, что кто-то ее совратил.
- À vrai dire, reprit le notaire, il s'agit d'une gamine qui s'est fait mettre à mal, voilà six mois. (H. Bazin, Chapeau bas.) — По правде говоря, - продолжил нотариус, - завещание составлено в пользу одной девчонки, которая сбилась с пути полгода тому назад.
5) опровергать, доказывать несостоятельность, нападать ( в споре)Au cours de l'audience de mercredi, plusieurs témoins ont sérieusement mis à mal la thèse de la défense... (l'Humanité.) — Во время заседания в среду, несколько свидетелей основательно опровергли довод защиты...
-
11 mettre à mal
гл.1) общ. доказывать несостоятельность, избить, опровергать, поколотить, причинять ущерб, развращать, соблазнять (женщину), совращать2) полит. подрывать -
12 refute
опровергать, доказывать несостоятельность -
13 refute
-
14 refute
v опровергать, доказывать несостоятельностьСинонимический ряд:disprove (verb) belie; break; confound; confute; contradict; controvert; counter; debate; deny; disclaim; disconfirm; discredit; disprove; dispute; evert; invalidate; negate; oppose; rebutАнтонимический ряд:confirm; corroborate; defend; prove; support -
15 refute
[rɪˈfju:t]refute доказывать несостоятельность refute опровергать -
16 riddle
[̈ɪˈrɪdl]riddle говорить загадками riddle забрасывать возражениями; подвергать суровой критике; доказывать несостоятельность, неправоту riddle загадка; to talk in riddles говорить загадками riddle изрешечивать (пулями) riddle просеивать, грохотить riddle разгадывать (загадки) riddle решето, грохот; сито riddle экран; щит riddle загадка; to talk in riddles говорить загадками -
17 disprove
verbопровергать; доказывать ложность или ошибочность (чего-л.)Syn:contradict* * *(v) опровергать; опровергнуть* * *опровергать; доказывать ложность, ошибочность* * *[dis·prove || ‚dɪs'pruːv] v. опровергать, доказывать ошибочность, доказывать ложность* * *опровергатьопровергнуть* * *опровергать; доказывать ложность, ошибочность, несостоятельность чего-л. -
18 confute
kənˈfju:t гл. опровергать, доказывать ложность, несостоятельность Syn: refute, disprove;
rebut опровергать;
доказывать ошибочность, неправоту - to * an argument опровергнуть аргумент;
- to * an opponent доказать противнику, что он ошибается confute доказывать неправоту ~ доказывать ошибочность ~ опровергать -
19 disprove
ˈdɪsˈpru:v гл. опровергать;
доказывать ложность, ошибочность, несостоятельность чего-л. Syn: contradict опровергать;
доказывать ложность (чего-л.) disprove доказывать ложность ~ опровергать;
доказывать ложность или ошибочность (чего-л.) ~ опровергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disprove
-
20 redargue
[rɪ'dɑːgjuː]гл.1) уст. упрекать, бранить, делать выговорSyn:2) шотл.; юр. опровергать, доказывать ложность, ошибочность, несостоятельность (чьих-л. аргументов, утверждений и т. п.)to redargue someone by disputation — доказать в споре чью-л. несостоятельность
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
ИРРАЦИОНАЛИЗМ — (от лат. irrationalis неразумный) филос. концепция, отрицающая возможность разумного познания действительности или существенным образом ограничивающая такую возможность. Отрицая или принижая рациональное познание, И. выдвигает на первый план… … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
